الطعن رقم 35421 لسنة 59 قضائية

برئاسة السيد الأستاذ المستشار د / هاني أحمد الدرديري نائب رئيس مجلس الدولة ورئيس المحكمة وعضوية السيد الأستاذ المستشار / عبد الناصر محمود عثمان نائب رئيس مجلس الدولة وعضوية السيد الأستاذ المستشار / شعبان كمال حمدان نائب رئيس مجلس الدولة وعضوية السيد الأستاذ المستشار / عيد محمد أحمد مفوض الدولة وسكرتارية السيد / محمد علي الشيخ سكرتير المحكمة

المحكمة بعد الإطلاع على الأوراق وسماع الإيضاحات وبعد المداولة. من حيث إن المدعين يطلبا الحكم بقبول الدعوى شكلاً وبوقف تنفيذ وإلغاء القرار المطعون فيه بمجازاتهما بخصم شهرين من راتبهما. وطبقاً لأحكام المواد 10، 13، 14، 15 من قانون مجلس الدولة رقم 47/ 1972 فإن المنازعة تدخل في اختصاص المحكمة التأديبية لوزارة التعليم مما يتعين معه القضاء بذلك مع إرجاء البت في المصروفات. فلهذه الأسباب حكمت المحكمة: بعدم اختصاصها نوعياً بنظر الدعوى وأمرت بإحالتها بحالتها إلى المحكمة التأديبية لوزارة التعليم مع إجراء البت في المصروفات.

الوقائـــــــــــع أقام المدعيان هذه الدعوى بصحيفة أودعت قلم كتاب المحكمة بتاريخ 24/7/2005 وطلبا في ختامها الحكم بقبول الدعوى شكلاً وبوقف تنفيذ وإلغاء القرار المطعون فيه بمجازاتهما بخصم شهرين من راتبهما. وتحدد لنظر الدعوى أمام المحكمة جلسة 3/10/2005 وفيها نظرت وقررت المحكمة إصدار الحكم بجلسة اليوم 31/10/2005 وفيها صدر وأودعت مسودته المشتملة على أسبابه عند النطق به.